Finnish abbreviations – N

NS Nylands Södra skyddskårdistrikt (Nyland Southern Civil Guard District (swedish)) Nyl.S.skd. Nylands Södra skyddskårdistrikt (Nyland Southern Civil Guard District (swedish)) A| B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O […]

Finnish abbreviations – O

or. oikea raja (Right Border) os. osasto (Detachment) OBB Old Boys Bataljon (Old Boys Battalion) OhjLv Ohjuslaivue (Missileboat Squadron) OKH Oberkommando des Heeres (Land Force HQ (german)) OKW Oberkommando der Wehrmacht (Supreme HQ (german)) OTE opastus- ja täydennyselin (Advisement And Replenishment Unit) OTK Osuustukkukauppa (Wholesale Trade) Oul.skp. Oulun […]

Finnish abbreviations – P

p pataljoona (Battalion) p. puolustus (Defence) p.ks. pysyvä kaasu (Persistent Gas) p.leko pommituslentokone (Bomber Aircraft) p.lv. pommituslaivue (Bomber Squadron) patl. pataljoona (Battalion) phk.j. paikallishankintajoukkue (Local Procurement Platoon) pk. pikakivääri (Light Machine Gun) pkv. pikavene (Speed Boat) pl. poisluettuna (Excluding) pmu proomu (Barge) pn. pohjoisneula (Northpin) ppl. pääpuolustuslinja (Main […]

Finnish abbreviations – R

rh. rehu- (Fodder) rjä risteilijä (Cruiser) rp.joukot rannikonpuolustusjoukot (Coastal Defence Forces) R rajavartiosto (Borderguard) R ryhmä (Group) R rykmentti (Regiment) R.It.Ptri rannikkoilmatorjuntapatteri (Coastal Anti-aircraft Battery) R.K. rintamakuulustelukortti (Field Interrogation Record) Ra Raahen suojeluskuntapiiri (Raahe Civil Guard District) Raa.skp. Raahen suojeluskuntapiiri (Raahe Civil Guard District) Raas.skp. Raaseporin suojeluskuntapiiri (Raasepori […]

Finnish abbreviations – S

s. sytytin (Fuse) s.alus sairasalus (Hospital Ship) s.kantaja sairaankantaja (Stretcher Bearer) s.ks. syövyttävä kaasu (Corrosive Gas) s.leko sairaslentokone (Ambulance Aircraft) s.leko syöksypommituslentokone (Dive Bomber) s.lv. syöksypommituslaivue (Dive Bomber Squadron) s.tallij. sairastallijoukkue (Stable Veterinary Platoon) sh.tsto sielunhoitotoimisto (Soul Care Office) si-huoltoups sotainvalidihuoltoupseeri (War Invalid Welfare Officer) sk suojeluskunta (Civil […]

Finnish abbreviations – T

t.ann. tuliannos (Unit Of Fire) t.ks. tukehduttava kaasu (Suffocating Gas) t.leko tiedustelulentokone (Reconnaissance Aircraft) t.lv. tiedustelulaivue (Reconnaissance Squadron) tervah. tervahöyry (Steamship Or A Ship Transporting Tar) teur.j. teurastusjoukkue (Butcher’s Platoon) tj.r. tulenjohtoryhmä (Forward Observer Squad) tja tulenjohtaja (Forward Observer) tjp. tulenjohtopaikka (Forward Observer Station) tjue tulenjohtue (Forward Observer) […]

Finnish abbreviations – U

UHK Utin harjoituskeskus (Utti Training Center) UR Uudenmaan rykmentti (Uudenmaa Regiment) URR Uudenmaan rakuunarykmentti (Uudenmaa Cavalry Regiment) Uud.sl. Uudenmaan sotilaslääni (Uudenmaa Military Province) UudSlE Uudenmaan sotilasläänin esikunta (Uudenmaa Military Province HQ) A| B | C | D | E | F | G | H | I | […]

Finnish abbreviations – V

v.j. viestijoukkue (Signals Platoon) vank.ker.p. vankien keräyspaikka (Prisoner Of War Assembly Area) var.j. varastojoukkue (Supply Depot Platoon) vr. vasen raja (Left Border) vss. väestönsuojelu (Civil Defence) vsto vartiosto (Guard) V.kom. viestikomentaja (Signals Commander) Va Vasa skyddskårdistrikt (Vaasa Civil Guard District (swedish)) Va.Lo Vaasan lohko (Vaasa Sector) Vaa.skp. Vaasan […]

Finnish abbreviations – Y

y.ks. yleismyrkyllinen kaasu (Poisonous Gas) yv. yhteysvene (Liaison Boat) YE yleisesikunta (General HQ) YH ylimääräiset (kertaus)harjoitukset (Extra (refreshing) Exercises (in Practise, Mobilization)) Yliv.sp. Ylivieskan sotilaspiiri (Ylivieska Military District) YRK Yhdistyneet rajajääkärikomppaniat (Combined Border Guard Jäger Companies) A| B | C | D | E | F | G […]

Pro Patria – August Nestor Lohio

Born on the 9th January 1902, August Nestor Lohio’s young life was spent in the small southern municipality of Vihti. At some point he moved to the Rural Municipality of Helsinki, where he worked as a labourer. His quiet family life was disrupted when he was recalled from […]